-
1 мять глина
-
2 глиняное тесто
-
3 глиномялка
blunger, clay cutter сил., clay mill, loam mill, pug mill, kneader, kneading machine, malaxator, clay mixer, loam mixer, pug mixer, sludge pan, pug, clay shredder* * *глиномя́лка ж.
clay mixer, clay kneader, pug [clay] mill* * * -
4 мять глину
3) Makarov: knead clay, pug clay -
5 глиняное тесто
1) General subject: puddling2) Construction: clay puddle, puddle clay, puddled clay, pug clay3) Silicates: puddle4) Makarov: batter -
6 трамбованная глина
1) Engineering: puddle clay, pug clay2) Construction: puddle3) Silicates: puddled clay, rammed clayУниверсальный русско-английский словарь > трамбованная глина
-
7 глиномялка (металлургия)
глиномялка
Специально оборудов. помещение (участок) для подготовки леточных масс.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глиномялка (металлургия)
-
8 глиномялка
clay mill, loam mill, pug mill, kneader, blunger, kneading machine, malaxator, clay mixer, pug mixer, mud-mixture, pug-millРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > глиномялка
-
9 глиномялка
глиномялка
Оборудование для перемешивания и гомогенизации неоднородных глиняных масс в пластичном состоянии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глиномялка
-
10 глиномялка
-
11 глиномялка
1) General subject: clay mill2) Engineering: blunger, clay mixer, kneader, kneading machine, loam mill, loam mixer, malaxator, pug, pug mill, pug mixer3) Construction: pugmill4) Mining: pug-mill5) Metallurgy: wet pan mill6) Silicates: clay cutter, clay shredder, sludge pan7) Makarov: clay kneader, pugging machine8) Cement: pug-mill mixer -
12 глина
argil, clay* * *гли́на ж.
clayвспу́чивать гли́ну — expand [foam] clayвыве́тривать гли́ну ( при производстве кирпича) — weather clayгли́на затвердева́ет [отвердева́ет] — the clay indurates [clunches]мять гли́ну — pug [knead] clayгли́на набуха́ет — the clay swellsобжига́ть гли́ну — burn clayотму́чивать гли́ну — wash clayполуча́ть отощё́нную гли́ну — extend clayгли́на слё́живается — the clay clumpsспека́ть гли́ну — sinter clayутрамбо́вывать гли́ну — ram clayактиви́рованная гли́на — activated clayбентони́товая гли́на — bentonite clayвая́льная гли́на — modelling clayгонча́рная гли́на — potter's clayгорше́чная гли́на — pottery clayгрубокерами́ческая гли́на — brick clayжи́рная гли́на — fat [rich, soapy] clay, loamкирпи́чная гли́на — brick clayлё́точная гли́на — tapping clayобезвозду́шенная гли́на — deaired clayоблицо́вочная гли́на — coating clayогнеупо́рная гли́на — fireclayотбе́ливающая гли́на — bleaching clayстержнева́я гли́на — core clayсукнова́льная гли́на — fuller's earthто́щая гли́на — lean clayформо́вочная гли́на — moulding clay, moulding loamцементи́рующая гли́на — bond clayшамо́тная гли́на — fireclay* * * -
13 обмазка глиной
2) Engineering: clay luting3) Mining: pug (перемычки в подземных выработках)4) Silicates: mud-up5) Gold mining: smearing with clay -
14 глиняный шлам
1) Industrial economy: clay sludge, loam sludge2) Cement: clay slurry, slurry pug -
15 мягкая глина
-
16 мятая глина
-
17 глиномялка
ж. clay mixer, clay kneader, pug mill -
18 глина для обмазки прививок
Makarov: grafting clay, pugУниверсальный русско-английский словарь > глина для обмазки прививок
-
19 глинистый зальбанд
1) Geology: liningУниверсальный русско-английский словарь > глинистый зальбанд
-
20 глиноболтушка
2) Cement: clay washmill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pug — Pug, n. 1. Tempered clay; clay moistened and worked so as to be plastic. [1913 Webster] 2. A pug mill. [1913 Webster] {Pug mill}, a kind of mill for grinding and mixing clay, either for brickmaking or the fine arts; a clay mill. It consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Pug mill — Pug Pug, n. 1. Tempered clay; clay moistened and worked so as to be plastic. [1913 Webster] 2. A pug mill. [1913 Webster] {Pug mill}, a kind of mill for grinding and mixing clay, either for brickmaking or the fine arts; a clay mill. It consists… … The Collaborative International Dictionary of English
pug — pug1 [pug] n. [Early ModE: altered < ? PUCK2] 1. any of a breed of small, short haired dog with a thickset body, square muzzle, deeply wrinkled forehead, and curled tail 2. PUG NOSE pug2 [pug] vt. pugged, pugging [ … English World dictionary
Pug — Pug, v. t. [imp. & p. p. {Pugged}; p. pr. & vb. n. {Pugging}.] [Cf. G. pucken to thump. beat.] [1913 Webster] 1. To mix and stir when wet, as clay for bricks, pottery, etc. [1913 Webster] 2. To fill or stop with clay by tamping; to fill in or… … The Collaborative International Dictionary of English
Clay — (kl[=a]), n. [AS. cl[=ae]g; akin to LG. klei, D. klei, and perh. to AS. cl[=a]m clay, L. glus, gluten glue, Gr. gloio s glutinous substance, E. glue. Cf. {Clog}.] 1. A soft earth, which is plastic, or may be molded with the hands, consisting of… … The Collaborative International Dictionary of English
Clay cold — Clay Clay (kl[=a]), n. [AS. cl[=ae]g; akin to LG. klei, D. klei, and perh. to AS. cl[=a]m clay, L. glus, gluten glue, Gr. gloio s glutinous substance, E. glue. Cf. {Clog}.] 1. A soft earth, which is plastic, or may be molded with the hands,… … The Collaborative International Dictionary of English
Clay ironstone — Clay Clay (kl[=a]), n. [AS. cl[=ae]g; akin to LG. klei, D. klei, and perh. to AS. cl[=a]m clay, L. glus, gluten glue, Gr. gloio s glutinous substance, E. glue. Cf. {Clog}.] 1. A soft earth, which is plastic, or may be molded with the hands,… … The Collaborative International Dictionary of English
Clay marl — Clay Clay (kl[=a]), n. [AS. cl[=ae]g; akin to LG. klei, D. klei, and perh. to AS. cl[=a]m clay, L. glus, gluten glue, Gr. gloio s glutinous substance, E. glue. Cf. {Clog}.] 1. A soft earth, which is plastic, or may be molded with the hands,… … The Collaborative International Dictionary of English
Clay mill — Clay Clay (kl[=a]), n. [AS. cl[=ae]g; akin to LG. klei, D. klei, and perh. to AS. cl[=a]m clay, L. glus, gluten glue, Gr. gloio s glutinous substance, E. glue. Cf. {Clog}.] 1. A soft earth, which is plastic, or may be molded with the hands,… … The Collaborative International Dictionary of English
Clay pit — Clay Clay (kl[=a]), n. [AS. cl[=ae]g; akin to LG. klei, D. klei, and perh. to AS. cl[=a]m clay, L. glus, gluten glue, Gr. gloio s glutinous substance, E. glue. Cf. {Clog}.] 1. A soft earth, which is plastic, or may be molded with the hands,… … The Collaborative International Dictionary of English
Clay slate — Clay Clay (kl[=a]), n. [AS. cl[=ae]g; akin to LG. klei, D. klei, and perh. to AS. cl[=a]m clay, L. glus, gluten glue, Gr. gloio s glutinous substance, E. glue. Cf. {Clog}.] 1. A soft earth, which is plastic, or may be molded with the hands,… … The Collaborative International Dictionary of English